Breakdown of Selgeren har et ødelagt kamera og en reparert radio.
ha
to have
en
a, an (masculine indefinite article)
et
a, an (neuter)
og
and
Questions & Answers about Selgeren har et ødelagt kamera og en reparert radio.
How do ødelagt and reparert work as adjectives here, and why don't they change between et and en?
Both words are past participles — from å ødelegge (to break/ruin) and å reparere (to repair) — used as adjectives in front of a noun. Because both participles already end in a consonant plus -t, they do not add another -t for a neuter noun: you say both en ødelagt radio and et ødelagt kamera, and both en reparert radio and et reparert kamera. When you put them in the definite form or the plural, they simply add -e, just like regular adjectives: det ødelagte kameraet (the broken camera), ødelagte kameraer (broken cameras), den reparerte radioen (the repaired radio), and reparerte radioer (repaired radios).
Where does ødelagt come from, and when do you use it for "broken"?
Ødelagt is the past participle of å ødelegge (to ruin, destroy, or break). The second part of the word is the irregular verb å legge (to lay/put: legger – la – lagt), and å ødelegge conjugates the exact same way: ødelegger – ødela – har ødelagt. In everyday Norwegian, ødelagt is the standard word when a device, machine, or object no longer works, while knust is used when something is physically shattered (like glass or a phone screen).
Why is kamera a neuter noun (et kamera) even though it ends in -a?