Breakdown of Treneren brukte halve treningen på den nye øvelsen.
på
on, at / to (as in an answer to)
ny
new
den
the (before an adjective, m/f singular)
halv
half
Questions & Answers about Treneren brukte halve treningen på den nye øvelsen.
Why do we say halve treningen here instead of en halv trening?
Use halve + a definite noun when you mean half of a specific, known thing: halve treningen (half the practice), halve dagen (half the day). Use en halv (or neuter et halvt) + an indefinite noun when you are simply measuring out half a unit in general: en halv time (half an hour), et halvt år (half a year).
Why doesn't halve treningen need den in front like den nye øvelsen does?
With ordinary adjectives like ny (new), a definite noun needs both the determiner den (or det / de) in front and the definite ending on the noun — often called double definiteness: den nye øvelsen (the new exercise). Halve — just like hele (the whole / all the) — is a special determiner that goes directly in front of the definite noun on its own, without den: halve treningen (half the practice), hele treningen (the whole practice).
Why is brukte ... på used to mean "spent ... on"?
Although å bruke basically means "to use", å bruke tid på noe is the natural Norwegian way to say "to spend time on something". Whenever you talk about spending an amount of time (or money) on an activity or goal, you pair bruke with the preposition på.
Both trening and øvelse can translate to "exercise" or "practice" — what is the difference here?