Breakdown of Vet du om søkerne har sendt alle dokumentene?
du
you (singular)
ha
to have
vite
to know
sende
to send / to broadcast
Questions & Answers about Vet du om søkerne har sendt alle dokumentene?
Why is "the applicants" spelled søkerne rather than søkerene?
Most masculine nouns that end in -er and describe people — such as professions, nationalities, or people doing an action — follow a special plural pattern. Instead of the usual -er and -ene endings, they take -e in the indefinite plural and -ne in the definite plural: en søker (an applicant) becomes søkere (applicants) and søkerne (the applicants). It follows the same pattern as en lærer – lærere – lærerne (teacher) and en bruker – brukere – brukerne (user).
In English we often say "Do you know if..." — can I use hvis instead of om here?
No. English uses "if" for two different jobs, whereas Norwegian keeps them separate. Hvis introduces a condition (for example hvis du har tid — if you have time), while om introduces an indirect yes/no question where English can say either "whether" or "if". Also notice the word order after om: because om søkerne har sendt... is a subordinate clause (a clause inside a larger sentence), the subject søkerne comes before the verb har sendt, unlike in the direct question Har søkerne sendt alle dokumentene?
Doesn't å søke mean "to search"? Why does søkerne mean "the applicants"?