Breakdown of Lukk øynene og hør på musikken.
og
and
musikken
the music
lukke
to close, to shut
høre på
to listen to
Questions & Answers about Lukk øynene og hør på musikken.
Why are the verbs lukk and hør in this short form?
They are in the imperative — the verb form used for giving instructions, requests, or commands. In Norwegian, you make the imperative by taking the infinitive (å lukke, å høre) and dropping the final -e: lukk! (close!) and hør! (listen! / hear!). Because og connects two instructions here, both verbs use this form.
Why does øynene translate as 'your eyes' when there is no word for 'your'?
When talking about parts of the body, Norwegian normally uses the definite form (øynene, literally 'the eyes') instead of adding a possessive word whenever it is obvious whose body is meant. Since you are telling someone to close their own eyes, Lukk øynene is the standard phrasing, though Lukk øynene dine is also heard in everyday speech.
How does et øye ('an eye') become øynene in the plural?
The neuter noun et øye has an irregular plural that adds an n to the stem: et øye (an eye) → øyet (the eye) → øyne (eyes) → øynene (the eyes).
Why is på needed after hør?
On its own, å høre means 'to hear' (a sound reaching your ears), while å høre på means 'to listen to' (paying attention to a sound on purpose). Since this sentence tells someone to actively listen to the music, it uses hør på.