Word
Besteforeldrene våre bor på en gård.
Meaning
Our grandparents live on a farm.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Breakdown of Besteforeldrene våre bor på en gård.
en
a, an (masculine indefinite article)
bo
to live, to reside
på
on, at / to (as in an answer to)
vår
our, ours
Questions & Answers about Besteforeldrene våre bor på en gård.
Why does besteforeldrene have the definite ending -ene, and why does våre come after it?
In Norwegian, the most common way to say "our grandparents" is to put the possessive word (våre) after the noun. When the possessive comes after the noun, the noun takes the definite form ("the grandparents"): besteforeldrene våre. You can also put våre before the noun like in English, and then the noun stays in the indefinite form: våre besteforeldre. Putting våre first is mainly used when you want to emphasize that they are our grandparents and not someone else's.
Why is the word for "our" spelled våre here instead of vår?
The possessive word for "our" changes its ending to match the noun it goes with, much like an adjective. You use vår with singular masculine and feminine nouns (like bilen vår for "our car" and hytta vår for "our cabin"), vårt with singular neuter nouns (like huset vårt for "our house"), and våre with plural nouns regardless of gender (like besteforeldrene våre).
Why does this sentence use bor instead of lever for "live"?
Norwegian uses two different verbs where English uses "to live". The verb å bo (bor in the present tense) means to reside or have your home somewhere, so it is the right choice with a place like på en gård. The verb å leve (lever) means to be alive or to live a certain kind of life, as in De lever et godt liv (They live a good life).