Usages of kravet
Siden kravet er rimelig, godtar vi forslaget deres.
Since the requirement is reasonable, we accept their proposal.
Så lenge alle respekterer dette kravet, fungerer planen veldig bra.
As long as everyone respects this requirement, the plan works very well.
Han meldte skaden for sent, og dermed avslo de kravet.
He reported the damage too late, and thus they rejected the claim.
Rettssaken handler om spørsmålet om hvorvidt kravet er rimelig.
The trial is about the question of whether the claim is reasonable.
Fagforeningen mente at et så urimelig krav kunne de aldri godta.
The labor union thought that such an unreasonable demand they could never accept.
Gjelder dette kravet den nye komponenten eller hele systemet, og hvem produserer førstnevnte?
Does this requirement apply to the new component or the whole system, and who produces the former?
Resultatet ved meieriet er bra med tanke på at kravene er strenge.
The result at the dairy plant is good considering that the requirements are strict.
Melka ble godkjent i henhold til kravene etter at bakteriene forsvant.
The milk was approved in accordance with the requirements after the bacteria disappeared.
Utleieren ønsker å imøtekomme kravene våre.
The landlord wishes to accommodate our demands.
I takt med at kravene øker, tar flere et fagbrev.
As the requirements increase, more people are taking a trade certificate.
Kravene ble noe skjerpet under epidemien.
The requirements were somewhat tightened during the epidemic.
Styret stiller seg helt avvisende til kravet om erstatning.
The board is taking a completely dismissive stance toward the demand for compensation.
Dokumentasjonen er ufullstendig, hvilket tyder på at foretaket ikke etterlever kravene.
The documentation is incomplete, which indicates that the enterprise is not complying with the requirements.
Oppdragsgiveren avviste kravet på bakgrunn av følgende kriterier, noe som overrasket leverandøren.
The contracting authority rejected the claim on the basis of the following criteria, which surprised the supplier.
Forskriften beskriver alle kravene til sikkerhet, herunder vannmerket.
The regulation describes all the security requirements, including the watermark.
Flertallet avviste et krav om at reglene endres med en gang.
The majority rejected a demand that the rules be changed right away.
Det hersker ingen tvil om at de tekniske kravene er strenge.
There is no doubt that the technical requirements are strict.
Hvis vi skal få reservatet på plass, må kommunen oppfylle kravene.
If we are to get the reserve in place, the municipality must meet the requirements.
Kravet til dokumentasjon kan variere fra sak til sak.
The requirement for documentation can vary from case to case.
Learn kravet and more in Norwegian
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free