Breakdown of Garderoben stenges klokka elleve.
Questions & Answers about Garderoben stenges klokka elleve.
Stenges is the -s passive form of the verb å stenge (to close).
Instead of the usual present tense stenger (closes), replacing -r with -s turns the verb passive (stenges = is closed), so you do not have to mention who closes the cloakroom. On its own in the present tense, this -s passive is mainly used for general rules, fixed routines, and public notices — like a sign showing opening hours.
Both can translate as "The cloakroom is closed" in English, which makes them easy to mix up:
In Norwegian, you give clock times directly with klokka plus the number, with no preposition in front: klokka elleve literally means "the clock eleven" (at eleven o'clock).
It ends in -a because ei klokke (a clock / a watch) is a feminine noun, and feminine nouns take -a for "the" (klokka = the clock).