Usages of systemet
Det nye systemet fungerer helt av seg selv.
The new system works completely by itself.
Systemet lagrer rapporten automatisk, men hun sjekker den alltid selv.
The system saves the report automatically, but she always checks it herself.
Han synes det er vanskelig å installere det nye systemet alene.
He finds it difficult to install the new system alone.
Forhandlingen krever et konsekvent system og et tydelig mål.
The negotiation requires a consistent system and a clear goal.
Hvordan kan man styre demokratisk i et så komplisert system?
How can one govern democratically in such a complicated system?
Da feilen skyldes systemet vårt, vil vi refundere beløpet for abonnementet.
Since the error is due to our system, we will refund the amount for the subscription.
Han beskrev det problematiske ved systemet fordi feilen var veldig frustrerende.
He described the problematic thing about the system because the error was very frustrating.
Gjelder dette kravet den nye komponenten eller hele systemet, og hvem produserer førstnevnte?
Does this requirement apply to the new component or the whole system, and who produces the former?
Han lagrer den konfidensielle filen i systemet såfremt personvernet blir beskyttet.
He saves the confidential file in the system provided that privacy is protected.
Husene får varme ved at systemet bruker jordvarme fra bakken.
The houses get heat through the system using geothermal heat from the ground.
Systemet blir utilgjengelig i forbindelse med oppgraderingen av nettverket.
The system will be unavailable in connection with the upgrade of the network.
Vi tester systemet både i forkant av og i etterkant av gjennomgangen.
We test the system both prior to and following the review.
Heldigvis er effekten av det nye systemet målbar.
Fortunately, the effect of the new system is measurable.
Systemet er allsidig i tillegg til å være enkelt å vedlikeholde.
The system is versatile in addition to being easy to maintain.
Det er denne kombinasjonen, mener forskeren, som beskytter hele systemet.
It is this combination, the researcher believes, that protects the whole system.
Banken anser systemet vårt for å være helt trygt.
The bank considers our system to be completely safe.
Reagerer ikke systemet urovekkende tregt på denne skjermen?
Doesn't the system react worryingly slowly on this screen?
Å oppgradere hele systemet er en ressurskrevende prosess.
Upgrading the whole system is a resource-intensive process.
Learn systemet and more in Norwegian
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free