etter at

Usages of etter at

Etter at hun steker fisken, koker hun risen.
After she fries the fish, she boils the rice.
Vi starter prosjektet etter at sjefen godkjenner planen.
We start the project after the boss approves the plan.
Etter at lederen godkjenner kontrakten, signerer kunden den.
After the manager approves the contract, the customer signs it.
Etter at vi hadde gått til toppen, så vi nordlyset på himmelen.
After we had walked to the top, we saw the northern lights in the sky.
Lokalet vaskes alltid etter at gjestene drar, Per.
The venue is always cleaned after the guests leave, Per.
Hva skjer etter at redaktøren har redigert hele teksten?
What happens after the editor has edited the whole text?
Etter at forlaget har lansert romanen, feirer vi utgivelsen sammen!
After the publishing house has launched the novel, we will celebrate the publication together!
Etter at henvisningen ble sendt, ble hun kalt inn.
After the referral was sent, she was called in.
Etter at bygningene ble restaurert, oppfattes de som enda mer betydningsfulle.
After the buildings were restored, they are perceived as even more significant.
Etter at han endret innstillingen, lot skjermen seg koble til.
After he changed the setting, the screen could be connected.
Hun følte seg lettet etter at eksamenen endelig var ferdig.
She felt relieved after the exam was finally finished.
Etter at de slo seg ned i Oslo, ble de kjent med naboene.
After they settled in Oslo, they got to know the neighbours.
Etter at bedriften ble solgt, fikk tjue ansatte sparken.
After the company was sold, twenty employees got fired.
Sett glasset i kjøleskapet etter at du har åpnet det.
Put the jar in the refrigerator after you have opened it.
Etter at hun har løpt seg varm, pleier hun å tøye.
After she has run until she is warm, she usually stretches.
Kurven flater ut etter at vinteren begynner.
The curve levels off after winter begins.
Melka ble godkjent i henhold til kravene etter at bakteriene forsvant.
The milk was approved in accordance with the requirements after the bacteria disappeared.
Etter at han justerte varmen, begynte aromaen endelig å bedre seg.
After he adjusted the heat, the aroma finally began to improve.
Etter at han fornyet isolasjonen, installerte han den nye varmepumpen.
After he renewed the insulation, he installed the new heat pump.
Etter at hun fikk bryggingen i gang, fikk hun etikettene fram.
After she got the brewing going, she got the labels out.
Etter at vi leverte et velbegrunnet forslag, bevilget styret pengene.
After we submitted a well-founded proposal, the board granted the money.
Veggen er klar, vel å merke etter at vi har sikret det siste grepet.
The wall is ready, mind you, after we have secured the last hold.
Han måtte bytte hjulet etter at det traff en stein på grusveien.
He had to change the wheel after it hit a stone on the gravel road.
Etter at han mistet jobben sin, følte han seg ubrukelig.
After he lost his job, he felt useless.

Learn etter at and more in Norwegian

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.

  • ✓ Practice with interactive exercises
  • ✓ Track your progress with spaced repetition
  • ✓Learn at your own pace — completely free