Breakdown of Det er umulig å sove her uten å lukke vinduet.
Questions & Answers about Det er umulig å sove her uten å lukke vinduet.
In the pattern Det er + adjective + å... (It is + adjective + to...), the adjective normally takes the neuter -t ending to match det — for example, Det er godt å sove her (It is good to sleep here).
However, adjectives ending in -ig do not add a -t in the neuter form. That is why umulig (impossible), viktig (important), and hyggelig (nice) stay unchanged after Det er.
In English, prepositions like without are followed by an -ing form (without closing). Norwegian does not use an -ing form this way. Instead, when a verb follows a preposition such as uten (without), you use å + the infinitive:
- uten å lukke vinduet (without closing the window)
- uten å vente (without waiting)
Adding the prefix u- to an adjective works like un- or im- in English, giving it the opposite meaning:
- mulig (possible) → umulig (impossible)
- vanlig (usual) → uvanlig (unusual)
- heldig (lucky) → uheldig (unlucky)