Breakdown of Per kjenner styrkene sine og er flink til å samarbeide.
Questions & Answers about Per kjenner styrkene sine og er flink til å samarbeide.
In English, prepositions like at are followed by an -ing form (at collaborating). In Norwegian, prepositions cannot be followed by an -ing form — instead, you use å plus the infinitive of the verb.
The expression for being good or skilled at doing something is flink til å + infinitive:
- flink til å samarbeide — good at collaborating
- flink til å lage mat — good at cooking
Norwegian has two main verbs for "to know":
- å vite (present tense vet) means to know a fact or a piece of information (for example, Per vet at møtet starter nå).
- å kjenne (present tense kjenner) means to be familiar with or acquainted with someone or something.
Because Per is familiar with his own strengths (a noun phrase, styrkene sine, rather than a fact), kjenner is the natural choice here.