Word
Hun er veldig flink til å forbedre ferdighetene sine.
Meaning
She is very good at improving her skills.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Breakdown of Hun er veldig flink til å forbedre ferdighetene sine.
være
to be
hun
she
å
to (infinitive marker)
til
to (preposition) / with, to go with (matching) / for (an occasion) / until (time)
Questions & Answers about Hun er veldig flink til å forbedre ferdighetene sine.
Why does Norwegian use til å forbedre where English says "at improving"?
In English, a preposition like "at" is followed by an "-ing" verb ("at improving"). Norwegian does not have an "-ing" form like this after prepositions. Instead, the preposition is followed directly by the infinitive with å: til å forbedre (literally "to to improve"). When talking about what someone is good at doing, the standard pattern is flink til å + infinitive — for example, Hun er flink til å synge (She is good at singing).
Why is flink used here instead of god?
While god is the general word for "good" (such as a good book or good food), flink specifically means "skilled," "clever," or "good at doing something" through effort or ability. When you talk about how capable someone is at a task or activity, flink is usually the most natural choice in Norwegian, though god til å is also common, especially in sports and games.
Why does the sentence say ferdighetene sine instead of hennes ferdigheter?
Two grammar rules come together here. First, because the skills belong to the subject of the sentence (hun), Norwegian uses the plural reflexive possessive sine ("her own"); using hennes would mean she is improving some other woman's skills. Second, the possessive normally goes after the noun in Norwegian, and when it does, the noun must be in the definite form: ferdighetene sine (literally "the-skills her-own").
How are forbedre and ferdighetene related to bedre and ?