Word
Han fant nøkkelen og lommeboka på arbeidsrommet.
Meaning
He found the key and the wallet in the study.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Breakdown of Han fant nøkkelen og lommeboka på arbeidsrommet.
han
he
og
and
på
on, at / to (as in an answer to)
nøkkelen
the key
Questions & Answers about Han fant nøkkelen og lommeboka på arbeidsrommet.
What verb does fant come from?
Fant is the simple past tense (preteritum) of å finne (to find). Just like English find – found, it is an irregular verb that changes its vowel in the past tense instead of adding a past-tense ending: å finne (to find) → finner (finds) → fant (found).
Why does lommeboka end in -a while nøkkelen ends in -en?
They have different grammatical genders in the definite singular (the "the" form). En nøkkel (a key) is masculine, so "the key" is nøkkelen. Ei lommebok (a wallet — literally a "pocket-book", from lomme + bok) is feminine, so "the wallet" takes -a: lommeboka. A compound word always takes its gender and endings from its last part, so ei lommebok follows ei bok → boka.
Why is it på arbeidsrommet and not i arbeidsrommet for "in the study"?
In Norwegian, på is the usual preposition for being in most rooms of a house or workplace, where English uses "in": på arbeidsrommet (in the study), på kjøkkenet (in the kitchen), på badet (in the bathroom), på soverommet (in the bedroom), and på kontoret (in the office). Only a few rooms take i, most commonly i stua (in the living room) and i gangen (in the hallway).
How is built, and why does it have a double ?