Word
Legg nøkkelen ved siden av telefonen!
Meaning
Put the key next to the phone!
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Breakdown of Legg nøkkelen ved siden av telefonen!
telefonen
the phone
nøkkelen
the key
ved siden av
next to, beside
legge
to lay, to put down
Questions & Answers about Legg nøkkelen ved siden av telefonen!
How is the command Legg formed, and how would I make it negative?
Legg is the imperative (command form) of the verb å legge (to put / to lay). In Norwegian, you form the imperative by taking the verb stem — that means dropping the final -e from the infinitive (legge → legg).
To say "Don't put...", simply place ikke right before the command verb: Ikke legg nøkkelen ved siden av telefonen!
Why does Norwegian use legg for "put" here?
English uses "put" for almost everything, but Norwegian usually chooses the verb based on how the object rests:
- å legge (imperative: legg!) is for things that lie flat, like a key, a book, or clothes.
- å sette (imperative: sett!) is for things that stand upright, like a cup, a bottle, or a bag.
Because a key lies flat on a surface, legg is the natural verb to use.
How does the phrase ved siden av work?
Ved siden av is a fixed three-word phrase that means "next to" or "beside".
Word for word, it breaks down as ved (by / at) + siden (the side) + av (of) — literally "by the side of".
Why do both nøkkelen and telefonen end in -en?