Questions & Answers about Skrivebordet til Per er veldig stort.
Why does skrivebordet have the "the" ending when the English is just "Per's desk"?
In Norwegian, a very common way to show who owns something is to use the pattern "the thing + til + [Name]". Literally, skrivebordet til Per means "the desk to Per". When you use til like this, the noun in front of it must be in the definite ("the") form, so et skrivebord (a desk) becomes skrivebordet (the desk).
Could I say Pers skrivebord instead of skrivebordet til Per?
Yes! Both are completely natural, though the til phrasing is especially common in everyday speech. If you put the name first with -s, remember two rules: Norwegian does not use an apostrophe here (Pers, not Per's), and the noun after it must stay in its bare, indefinite form without the "the" ending (Pers skrivebord, not Pers skrivebordet).
Why is the word for "big" spelled stort here instead of stor?
Adjectives in Norwegian change their ending to match the noun they describe. Because skrivebord is a neuter noun (et skrivebord), the adjective stor adds a -t to become stort — even when it comes after er (is). The word veldig (very) describes the adjective stort rather than the desk, so it does not change.
How is skrivebordet put together, and are all the letters pronounced?