Questions & Answers about Her er hjelmen til Per.
Why does Norwegian say hjelmen til Per for "Per's helmet"?
A very common way to show who owns something in Norwegian is definite noun + til + owner. Literally, hjelmen til Per means "the helmet to Per". Because it is a specific helmet, the noun takes its definite ("the") ending: en hjelm (a helmet) becomes hjelmen (the helmet).
Could I say Pers hjelm instead of hjelmen til Per?
Yes. You can add -s to the owner's name (without an apostrophe) and put it in front of the noun: Her er Pers hjelm. When the owner's name comes first with -s, the noun stays in its bare indefinite form (hjelm, not hjelmen). Both patterns are natural, though hjelmen til Per is especially common in everyday speech.
How do you pronounce the hj- at the beginning of hjelmen?
The h is silent before j at the start of a word. You pronounce hj- just like a Norwegian j (like the "y" in English "yes"), so hjelmen starts with a "y" sound. You will meet this same silent h in everyday words like hjem (home) and hjelpe (to help).
Why does er come right after Her?