Word
Kan jeg få ei myk pute til senga?
Meaning
Can I get a soft pillow for the bed?
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Breakdown of Kan jeg få ei myk pute til senga?
jeg
I
ei
a, an (feminine)
til
to (preposition) / with, to go with (matching) / for (an occasion) / until (time)
senga
the bed
Questions & Answers about Kan jeg få ei myk pute til senga?
Why does myk have no extra ending in ei myk pute?
In Norwegian, adjectives use their base form before both masculine (en) and feminine (ei) singular nouns. Because pute (pillow) is a feminine noun, myk (soft) takes no ending: ei myk pute, just like masculine en myk stol (a soft chair). You only add -t for a neuter noun (et mykt teppe — a soft blanket) and -e for plurals (myke puter — soft pillows).
How are ei pute and senga connected in grammar?
Both pute (pillow) and seng (bed) are feminine nouns, and this sentence shows the two feminine singular forms side by side. Ei pute is the indefinite form (a pillow), using the feminine article ei. Senga is the definite form (the bed), made by attaching the feminine ending -a directly to seng.
Is Kan jeg få...? a polite way to ask for something?
Yes. Kan jeg få...? literally means Can I get...?, and it is a very natural, polite way to ask for something at home, in a hotel, or in a shop. Notice the word order: because it is a question, the verb kan (can) comes before the subject jeg (I), and after kan, the verb få (get) is used without the infinitive marker å.
Why is til used for "for" in til senga?