Adjectives before nouns (en stor bil, et stort hus)

When an adjective describes an indefinite noun in Norwegian, it goes directly before the noun, right after the indefinite article (en, ei, et). Just as after er, the adjective changes its ending to match the noun's gender and number:

  • Masculine (en) and feminine (ei) singular: base form (no ending)
  • Neuter (et) singular: add -t (or -tt on ny → nytt)
  • Plural (all genders): drop the article and add -e
FormArticle + adjective + nounMeaning
Masculineen stor bila big car
Feminineei stor boka big book
Neuteret stort husa big house
Pluralstore biler / bøker / husbig cars / books / houses

Masculine singular: en + base form

Before a masculine noun with en, the adjective stays in its dictionary base form. New words here are en sykkel → sykkelen ("the bicycle"), en båt → båten ("the boat"), en bygning → bygningen ("the building"; nouns ending in -ing are never neuter, and this course gives them the masculine forms), rask ("fast, quick") and høy ("tall, high"):

My sister has a new bicycle.
Søstera mi har en ny sykkel.
I would like to buy a fast bicycle.
Jeg vil gjerne kjøpe en rask sykkel.
My uncle does not have a big boat.
Onkelen min har ikke en stor båt.
He works in a tall building in the city.
Han jobber i en høy bygning i byen.

Feminine singular: ei + base form

Before a feminine noun with ei, the adjective also has no ending. New words here are ei klokke → klokka ("the clock, the watch"), ei pute → puta ("the pillow, the cushion") and myk ("soft"). You will also see ny ("new") and dyr ("expensive"):

Do you have a new watch?
Har du ei ny klokke?
His mother is buying an expensive watch.
Mora hans kjøper ei dyr klokke.
Can I get a soft pillow for the bed?
Kan jeg få ei myk pute til senga?

Neuter singular: et + -t

Before a neuter noun with et, most adjectives add -t: stor → stort, fin → fint, rask → raskt, myk → mykt. Because ny is one syllable and ends in a stressed vowel, it doubles the t: et nytt teppe.

An intensifier like veldig ("very") goes between the article and the adjective and never takes an ending: et veldig raskt fly. New neuter nouns here are et fly → flyet ("the airplane") and et teppe → teppet ("the rug, the carpet"):

The family lives in a big house with a nice kitchen.
Familien bor i et stort hus med et fint kjøkken.
That is a very fast airplane.
Det er et veldig raskt fly.
She has a soft rug on the floor in the living room.
Hun har et mykt teppe på gulvet i stua.
Why is he buying a new rug for the kitchen?
Hvorfor kjøper han et nytt teppe til kjøkkenet?

Indefinite plural: -e for all genders

In the indefinite plural there is no article, and the adjective adds -e for all three genders: høye bygninger, raske båter, myke puter, store fly. The same -e form is used after numbers (to, tre) and quantifiers like mange ("many").

Short one-syllable neuter nouns like et fly take no ending in the indefinite plural (et fly → fly), so the -e on store fly helps show that the noun is plural:

There are many tall buildings here.
Det er mange høye bygninger her.
We see two fast boats out on the water.
Vi ser to raske båter ute på vannet.
She has three soft pillows in the bed.
Hun har tre myke puter i senga.
They have many big airplanes and new boats.
De har mange store fly og nye båter.

Contributors