Vi er mette og glade.

Questions & Answers about Vi er mette og glade.

Why do mette and glade end in -e?
Their basic forms are mett (full) and glad (happy). In Norwegian, when an adjective describes more than one person or thing, it adds -e — even when it comes after er (are). Because vi (we) refers to more than one person, both mett and glad take the plural -e ending: mette and glade.
How would I say this about just one person, like in I am full and happy?
For one person, you use the basic forms without -e: Jeg er mett og glad. Notice that Norwegian works the opposite way from English here: the verb er stays the same for both jeg (I) and vi (we), while the adjectives change to show whether the subject is singular or plural.
Why is full translated as mette here and not fulle?
Mett (plural mette) specifically means full and satisfied after eating food. Norwegian does have the word full (plural fulle), which is used for things like a full cup or a full bus — but when full or fulle is used about people, it means drunk! So Vi er fulle means We are drunk, while Vi er mette means We have had enough to eat.
How are mette and glade pronounced?
In mette, both vowels are pronounced: the double tt makes the first e short, and the final -e is a soft, unstressed sound (similar to the a at the end of sofa). In glad, the d is silent. When you add -e to make glade, most speakers keep the d silent and pronounce the two vowels smoothly together, though you will also hear some speakers pronounce the d.

Learn Vi er mette og glade and more in Norwegian

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.

  • ✓ Practice with interactive exercises
  • ✓ Track your progress with spaced repetition
  • ✓Learn at your own pace — completely free