Breakdown of Tre gutter sitter i parken.
i
in
parken
the park
sitte
to sit / to be stuck, to be fixed (of objects)
tre
three
Questions & Answers about Tre gutter sitter i parken.
Why does gutt change to gutter here?
After a number like tre (three), the noun takes its indefinite plural form (boys in general, not the boys). Most Norwegian nouns — including masculine nouns like en gutt (a boy) — form this plural by adding -er: en gutt → tre gutter (three boys). If a noun already ends in an unstressed -e, you only add -r, as in ei jente (a girl) → tre jenter (three girls). By contrast, one-syllable neuter nouns usually take no ending at all, such as ett barn (one child) → tre barn (three children).
Why do both gutter and sitter end in -er?
They look alike, but the -er ending does two different jobs here. On a noun, -er marks the plural: en gutt (a boy) becomes gutter (boys). On a verb, -er marks the present tense: å sitte (to sit) becomes sitter (sit / sits / are sitting). Norwegian verbs do not change to match the subject, so the verb stays sitter whether one boy is sitting (en gutt sitter) or three boys are sitting (tre gutter sitter).
Where is the word for 'are' in sitter?
Norwegian has only one form for the present tense. The single verb sitter covers both English sit and are sitting. You use the present tense of the main verb on its own, without adding er (am/is/are) in front of it.