Jeg har ett spørsmål, men han har fire eller fem.

Breakdown of Jeg har ett spørsmål, men han har fire eller fem.

jeg
I
han
he
ha
to have
men
but
spørsmålet
the question
eller
or
ett
one (neuter)
fire
four
fem
five

Questions & Answers about Jeg har ett spørsmål, men han har fire eller fem.

Why is ett spelled with two t's in ett spørsmål?
Spørsmål (question) is a neuter noun. For neuter nouns, the indefinite article a/an is spelled et (with one t), while the number one is spelled ett (with two t's). So et spørsmål means a question, and ett spørsmål means one question. Here, the speaker is contrasting one question with four or five, so the number ett is used. In speech, ett is given a short, stressed vowel to make the number clear.
Why is ett used here instead of én or ei?
In Norwegian, the number one changes form to match the grammatical gender of the noun it counts: én for masculine nouns (like én dag – one day), ei for feminine nouns (like ei bok – one book), and ett for neuter nouns (like ett spørsmål – one question). Because spørsmål is neuter, it takes ett.
Do fire and fem also change to match the noun's gender?
No. Only the number one (én, ei, ett) changes for gender. From two upwards (to, tre, fire, fem, and so on), numbers keep the same form for all nouns, whether they are masculine, feminine, or neuter.
If we repeated the noun after fire eller fem, what plural form would spørsmål take?
It would still be spørsmål: fire eller fem spørsmål. One-syllable neuter nouns—and compound neuter nouns that end in one, like spørsmål—usually take no ending in the indefinite plural. That means one question (ett spørsmål) and five questions (fem spørsmål) use the exact same form of the noun.

Learn Jeg har ett spørsmål, men han har fire eller fem and more in Norwegian

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.

  • ✓ Practice with interactive exercises
  • ✓ Track your progress with spaced repetition
  • ✓Learn at your own pace — completely free