Word
Hvor er koppen? Den er på kjøkkenet.
Meaning
Where is the cup? It is in the kitchen.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Breakdown of Hvor er koppen? Den er på kjøkkenet.
være
to be
hvor
where
på
on, at / to (as in an answer to)
koppen
the cup
Questions & Answers about Hvor er koppen? Den er på kjøkkenet.
Why does this sentence use den for "it" instead of det?
Norwegian has two words for "it" when talking about a specific thing: den and det. Which one you use depends on the grammatical gender of the noun you are referring back to. Because kopp (cup) is a masculine noun (en kopp), you refer back to koppen with den. If you were referring back to a neuter noun like kjøkkenet (the kitchen), you would use det instead.
How can I tell from koppen that I need den?
The definite ending ("the") gives it away. Koppen ends in -en, which is the definite ending for masculine nouns (en kopp → koppen). When a singular noun has the masculine ending -en (or the feminine ending -a), you use den for "it". Compare this with kjøkkenet, which ends in -et (et kjøkken → kjøkkenet)—that -et ending shows that it is a neuter noun, which takes det.
Why is it på kjøkkenet and not i kjøkkenet?
Although på often means "on" and i means "in", Norwegian uses på for being inside several rooms of a home and many everyday places. For example, you say på kjøkkenet (in the kitchen), på badet (in the bathroom), and på soverommet (in the bedroom). It is easiest to learn på kjøkkenet as a fixed phrase.