Word
Ja, han vet det nå.
Meaning
Yes, he knows it now.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Questions & Answers about Ja, han vet det nå.
Why doesn't vet end in -r like most present-tense verbs?
Vet is the present tense of å vite (to know), which is an irregular verb. While most Norwegian verbs add -r in the present tense, å vite changes its vowel and has no -r ending: å vite → vet. Like other Norwegian verbs, it stays the same for every person (jeg vet, du vet, han vet).
In English we can just say "Yes, he knows now" — why is det needed here?
In Norwegian, vet normally needs an object showing what is known. Where English often leaves "it" out ("I know", "he knows now"), Norwegian keeps det (it / that) to refer back to the information: jeg vet det, han vet det nå.
Why is the word order han vet and not vet han after Ja?
Words like ja (yes) and nei (no) followed by a comma stand outside the sentence that follows. Because the statement itself really starts after the comma, han is in first position and vet comes second as usual: Ja, han vet det nå.
How do you pronounce vet det — are both t's pronounced?