Mange takk for hjelpen!

Questions & Answers about Mange takk for hjelpen!

When do I use Mange takk instead of Tusen takk or Takk?

All three are natural ways to thank someone:

  • Takk is a simple, everyday "thanks".
  • Tusen takk (literally "a thousand thanks") is the most common way to say "thank you very much" in daily life.
  • Mange takk (literally "many thanks") also means "thank you very much", and often sounds a little more polite or formal than tusen takk.
Why does it say hjelpen ("the help") instead of just hjelp?
After takk for..., Norwegian usually uses the definite form of the noun (the form with -en meaning "the" at the end) because you are thanking the person for specific help they just gave you. Even where English might say "Thanks for your help", Takk for hjelpen! is the standard phrase in Norwegian.
Why doesn't takk change to a plural form after mange ("many")?
In English we say "many thanks" in the plural, but in Norwegian the noun takk stays in its basic singular form in expressions like mange takk and tusen takk.
How do you reply when someone says Mange takk for hjelpen!?

A common, polite reply from this lesson is Ingen årsak! ("Don't mention it!" / "You're welcome!"). In everyday conversation, you will also often hear Bare hyggelig! ("My pleasure!").

Note that Vær så god is mainly used when handing something to someone or giving permission, so it is less common as a reply to Takk for hjelpen!

How do you pronounce the hj at the start of hjelpen?
In Norwegian, the h before a j is silent. You pronounce hjelpen starting straight with the j sound, which is like the y in English yes.

Learn Mange takk for hjelpen and more in Norwegian

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.

  • ✓ Practice with interactive exercises
  • ✓ Track your progress with spaced repetition
  • ✓Learn at your own pace — completely free