Word
Tusen takk!
Meaning
Thank you very much!
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Norwegian grammar and vocabulary.
Questions & Answers about Tusen takk!
Does Tusen takk! literally mean "a thousand thanks", and is it only for big favours?
Word for word, yes — tusen means "thousand" and takk means "thanks". Despite the big number, it does not sound dramatic at all in Norwegian. It is the most natural, everyday way to say "thank you very much" or "thanks a lot", whether someone gives you a present or just hands you a coffee. You will also hear plain Takk! (Thanks! / Thank you!) and Mange takk! (Many thanks!), which is a little more formal than Tusen takk!.
How do I reply when someone says Tusen takk! to me?
A common reply from this lesson is Ingen årsak! (literally "No cause!"), which works like "No problem!" or "Don't mention it!". You will also very often hear Bare hyggelig! ("My pleasure!" / "You're welcome!"). Vær så god! is another polite phrase in this lesson, though it is mainly used when handing something to someone ("Here you go!") rather than as a reply after being thanked.
How do I say what I am thanking someone for, like "Thank you very much for the help"?
Put for right after Tusen takk, followed by the noun: Tusen takk for hjelpen! (Thank you very much for the help!), Tusen takk for kaffen! (Thank you very much for the coffee!), or Tusen takk for maten! (Thank you very much for the food! — a polite phrase Norwegians regularly say after sharing a meal).
How is Tusen takk! pronounced?