Breakdown of God dag!
god dag
good day (a formal hello)
Questions & Answers about God dag!
Does God dag! sound as old-fashioned as "Good day!" in English?
No. While "Good day!" can sound stiff or old-fashioned in English, God dag! is a normal, polite greeting in Norwegian. It is more formal than Hei! (Hi / Hello), so you will most often hear it in shops, at a reception desk, on the radio or TV, or between people who do not know each other. If someone greets you with God dag!, you can reply with either God dag! or simply Hei!.
What time of day do I use God dag!?
God dag! is used during the daytime, roughly from late morning (around 10 a.m.) until late afternoon (around 5 p.m.), much like "Good afternoon!" in English. Earlier in the morning, you use God morgen! (Good morning!), and from around 5 or 6 p.m. onwards, you use God kveld! (Good evening!). Hei! works at any time of day.
Can I say God dag! when leaving, to mean "Have a good day!"?
No. God dag! is only used as a greeting when you meet someone. When you are leaving, use a leave-taking phrase such as Ha det bra! (Goodbye!) or Vi ses! (See you!). If you specifically want to wish someone a good day as you leave, you say Ha en god dag! or Ha en fin dag! (Have a good/nice day!).
Is the d in god pronounced?
In standard speech, the d at the end of god is silent, and the o is pronounced like a long oo (similar to the vowel in too, with rounded lips). In dag, the a is long (like the a in father) and the g is pronounced. Put the main stress on the second word: goo DAHG.
Learn God dag and more in Norwegian
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free