Worth and getting rid of (verdt, kvitt)

QuestionAnswer
the night's sleep
nattesøvnen
worth
verdt
A good night's sleep is worth the effort.
En god nattesøvn er verdt innsatsen.
the sleep quality
søvnkvaliteten
the evening routine
kveldsrutinen
Better sleep quality is worth a strict evening routine.
Bedre søvnkvalitet er verdt en streng kveldsrutine.
well-rested
uthvilt
Is the movie really worth a night's sleep when you want to wake up well-rested?
Er filmen virkelig verdt nattesøvnen når du vil våkne uthvilt?
to take note of, to note
merke seg
It is worth noting that coffee weakens sleep quality.
Det er verdt å merke seg at kaffe svekker søvnkvaliteten.
It is worth changing your evening routine in order to feel well-rested.
Det er verdt å endre kveldsrutinen for å føle seg uthvilt.
the lack of sleep, the sleep deprivation
søvnmangelen
It is worth noting how lack of sleep affects your mood.
Det er verdt å merke seg hvordan søvnmangel påvirker humøret.
rid of
kvitt
the bad habit
uvanen
She is finally rid of this bad habit.
Hun er endelig kvitt denne uvanen.
the insomnia
søvnløsheten
Fortunately, he is rid of the insomnia now.
Han er heldigvis kvitt søvnløsheten nå.
He had to rest more in order to get rid of the lack of sleep.
Han måtte hvile mer for å bli kvitt søvnmangelen.
Her circadian rhythm became somewhat better when she got rid of the bad habit.
Døgnrytmen hennes ble noe bedre da hun ble kvitt uvanen.
If you want to get rid of the insomnia, it is worth limiting screen time.
Vil du bli kvitt søvnløsheten, er det verdt å begrense skjermtida.
It is worth noting that we must take lack of sleep seriously.
Det er verdt å merke seg at vi må ta søvnmangel alvorlig.
to get rid of (throw out, give away)
kvitte seg med
We got rid of the old mattress and sleep much better now.
Vi kvittet oss med den gamle madrassen og sover mye bedre nå.
It is worth getting rid of pillows you do not use.
Det er verdt å kvitte seg med puter du ikke bruker.
the energy (to spare)
overskuddet
After a bad night I have no energy to spare for anything.
Etter ei dårlig natt har jeg ikke overskudd til noe.
When she sleeps well, she has more energy to spare at work.
Når hun sover godt, har hun mer overskudd på jobben.

Contributors