Most of this lesson's ingredients are masculine nouns, taking the article en and the definite ending -en. Gulrot (carrot) and olje (oil) are feminine, taking ei and the definite ending -a:
| Indefinite | Definite | Plural (indef. / def.) | Meaning |
|---|---|---|---|
| ei gulrot | gulrota | gulrøtter / gulrøttene | carrot |
| en paprika | paprikaen | paprikaer / paprikaene | bell pepper |
| en agurk | agurken | agurker / agurkene | cucumber |
| en sitron | sitronen | sitroner / sitronene | lemon |
| ei olje | olja | oljer / oljene | oil |
| en sopp | soppen | sopper / soppene | mushroom |
| en hvitløk | hvitløken | hvitløker / hvitløkene | garlic |
| en pepper | pepperen | — | pepper |
| en urt | urten | urter / urtene | herb |
| en pasta | pastaen | — | pasta |
Salad vegetables, citrus, and oil
When counting whole vegetables and fruits, use the singular or plural forms just as in English. Pay special attention to ei gulrot (a carrot, definite gulrota). In the plural, the vowel changes from o to ø and the t doubles: to gulrøtter (two carrots), gulrøttene (the carrots).
For liquids like olje (oil), or for sitron (lemon) used as an uncountable flavoring or juice, use the bare singular noun after hvor mye (how much):
- to sitroner (two lemons — whole fruits)
- Hvor mye olje og sitron …? (How much oil and lemon …? — uncountable amounts)
Recipe instructions often start with an imperative, which is the verb's stem. For example, Skjær … i biter! (Cut … into pieces!) comes from å skjære (to cut / slice).
Vocabulary: å vaske (to wash), å trenge (to need), å bruke (to use). En bit (a piece, plural biter), salaten (the salad), and sausen (the sauce) are masculine. Kaldt vann (cold water) is neuter.
| Cut two carrots and a red bell pepper into pieces! | Skjær to gulrøtter og en rød paprika i biter! |
| She washes the cucumber and the carrots in cold water. | Hun vasker agurken og gulrøttene i kaldt vann. |
| We need a cucumber and two lemons for the salad. | Vi trenger en agurk og to sitroner til salaten. |
| How much oil and lemon do you use in the sauce? | Hvor mye olje og sitron bruker du i sausen? |
Aromatics, mushrooms, and frying
In the kitchen, sopp (mushroom / mushrooms) is usually treated as a mass noun. Where English uses the plural mushrooms, Norwegian normally uses the singular:
- soppen (the mushrooms — the batch you are cooking)
- hundre gram fersk sopp (a hundred grams of fresh mushrooms — with the singular adjective fersk)
After weights such as hundre gram (a hundred grams), the ingredient normally follows the unit directly, with no word for of.
To explain the purpose of an action, link the two clauses with sånn at (so that). Because sånn at introduces a subordinate clause, ikke (not) goes in front of the verb: … sånn at hun ikke brenner hvitløken (… so that she does not burn the garlic).
Vocabulary: å steke (to fry), å blande (to mix), å brenne (to burn), å kjøpe (to buy, past kjøpte), alt (everything), varm (hot / warm), grønn (green, plural grønne). Gryta (the pot, indefinite ei gryte) is feminine.
| He fries the mushrooms and the garlic in hot oil. | Han steker soppen og hvitløken i varm olje. |
| She mixes everything in the pot so that she does not burn the garlic. | Hun blander alt i gryta sånn at hun ikke brenner hvitløken. |
| We bought a hundred grams of fresh mushrooms and two green bell peppers. | Vi kjøpte hundre gram fersk sopp og to grønne paprikaer. |
Seasonings, herbs, and pasta
Pepper (pepper) and pasta (pasta) are uncountable in everyday cooking. En urt (an herb) is countable and often appears in the plural: urter (herbs), urtene (the herbs).
- In the indefinite plural, adjectives take -e: ferske urter (fresh herbs), grønne urter (green herbs).
- In the definite plural, use de (the) + adjective with -e
- definite plural noun (-ene): de tørre urtene (the dry herbs, from tørr — dry).
Container words such as en pakke (a pack / package) usually attach directly to the ingredient, as weights do: en hel pakke pasta (a whole pack of pasta). You will also hear en pakke med pasta. The quantifier litt (a little) always attaches directly: litt sitron (a little lemon).
The verb å koke (to boil) works both when someone boils food (Han koker en hel pakke pasta) and when the food itself is boiling (Hvor mange minutter skal pastaen koke?). To say without doing something, use uten å + infinitive: uten å bruke olje (without using oil).
Vocabulary: å smake (to taste), bedre (better), å oppbevare (to store / keep), å servere (to serve, imperative Server!). Kokken (the chef / cook) and fisk (fish) are masculine. Kjøttet (the meat), salt (salt), skapet (the cupboard), and et minutt (a minute, plural minutter) are neuter.
| The meat tastes better with a little salt, pepper, and fresh herbs. | Kjøttet smaker bedre med litt salt, pepper og ferske urter. |
| The chef stores the pepper and the dry herbs in the cupboard. | Kokken oppbevarer pepperen og de tørre urtene i skapet. |
| How many minutes should the pasta boil? | Hvor mange minutter skal pastaen koke? |
| He boils a whole pack of pasta without using oil. | Han koker en hel pakke pasta uten å bruke olje. |
| Serve the pasta with fish, a little lemon, and green herbs! | Server pastaen med fisk, litt sitron og grønne urter! |
