Negating infinitives (å ikke gjøre / ikke å gjøre)

QuestionAnswer
digital
digital
We try not to have bad digital habits.
Vi prøver å ikke ha dårlige digitale vaner.
to limit, to restrict
begrense
the screen time
skjermtida
Try not to forget to limit your screen time!
Prøv å ikke glemme å begrense skjermtida di!
the notification, the alert
varselet
It is hard not to look at every new notification.
Det er vanskelig å ikke se på hvert nytt varsel.
the attention
oppmerksomheten
He tries not to let every notification steal his attention.
Han prøver å ikke la hvert varsel stjele oppmerksomheten hans.
to comment, to comment on
kommentere
the post, the entry
innlegget
unnecessary
unødvendig
She decided not to comment on the post, because it was completely unnecessary.
Hun bestemte seg for å ikke kommentere innlegget, for det var helt unødvendig.
the password
passordet
the website, the webpage
nettsiden
Remember not to save your password on this website!
Husk å ikke lagre passordet ditt på denne nettsiden!
Anna asked her brother not to comment on every post.
Anna ba broren sin om ikke å kommentere hvert innlegg.
The boss asked us not to share our password in the digital meeting.
Sjefen ba oss om ikke å dele passordet vårt i det digitale møtet.
The teacher asked us not to let the cell phone take our attention in class.
Læreren ba oss om ikke å la mobilen ta oppmerksomheten vår i timen.
She closed the website in order not to spend time on unnecessary things.
Hun lukket nettsiden for ikke å bruke tid på unødvendige ting.
He does not even try to limit his screen time.
Han prøver ikke engang å begrense skjermtida si.
Why don't you try to change your digital habits?
Hvorfor prøver du ikke å endre de digitale vanene dine?
You do not need to comment on every single post you see.
Du trenger ikke å kommentere hvert eneste innlegg du ser.
Anna did not forget to change her password on the website.
Anna glemte ikke å bytte passordet sitt på nettsiden.
But Per promised not to forget his password again.
Men Per lovet å ikke glemme passordet sitt igjen.

Contributors