In Norwegian, you frame a viewpoint or describe how something happens with slik (som) and sånn (som) (the way (that), as). The phrase så vidt has two jobs: hedging (as far as) and describing a close call (barely).
Slik (som) / sånn (som): the way (that)
Framing a viewpoint
Put slik (som) or sånn (som) + a verb of seeing, knowing or remembering at the start of the sentence, just like English The way I see it...
- som is optional here: Slik jeg ser det and Slik som jeg ser det mean the same.
- slik sounds a bit more neutral or written. sånn is more everyday and conversational. Both are correct.
- Watch the word order: the slik/sånn clause fills the first slot, so the verb in the main clause comes next, before the subject (..., *har dommeren rett). English keeps *the referee is. Norwegian inverts.
Describing manner
After a verb, slik (som) / sånn (som) says how something is done. akkurat adds just.
A manner clause can also open the sentence, with the same inversion:
Så vidt: as far as
Så vidt jeg vet / kan se / husker hedges a claim, like English as far as I know. At the front of the sentence, it also triggers inversion:
Så vidt: barely
As an adverb, så vidt means barely, only just. It sits where ikke would sit.
In a main clause, it comes right after the conjugated verb:
In a subordinate clause (after at, da, etc.), it comes before the verb:
Tip: at the start of a sentence followed by jeg vet, vi kan se and similar, så vidt means as far as. Next to the verb, it means barely.