Christmas, Easter and the 17th of May (god jul, påske)

QuestionAnswer
Christmas
jul
What do you do at Christmas?
Hva gjør dere i julen?
I am looking forward to Christmas!
Jeg gleder meg til jul!
Christmas Eve
julaften
On Christmas Eve we eat dinner at my grandmother's.
På julaften spiser vi middag hos bestemora mi.
The children open the presents on Christmas Eve.
Barna åpner gavene på julaften.
Merry Christmas
god jul
Merry Christmas! See you in January.
God jul! Vi ses i januar.
Happy New Year
godt nytt år
Merry Christmas and Happy New Year!
God jul og godt nytt år!
New Year's Eve
nyttårsaften
What are you going to do on New Year's Eve?
Hva skal du gjøre på nyttårsaften?
Last year we celebrated New Year's Eve in Oslo.
I fjor feiret vi nyttårsaften i Oslo.
Easter
påske
At Easter we always go to the cabin.
I påsken drar vi alltid på hytta.
Easter is late this year.
Påsken er sen i år.
We celebrated Easter at my aunt's last year.
Vi feiret påske hos tanta mi i fjor.
Happy Easter
god påske
Happy Easter! Enjoy yourselves at the cabin!
God påske! Kos dere på hytta!
Happy Easter, and have a good trip!
God påske, og god tur!
the national day
nasjonaldagen
The national day in Norway is May seventeenth.
Nasjonaldagen i Norge er syttende mai.
the flag
flagget
On the national day we see many flags in the streets.
På nasjonaldagen ser vi mange flagg i gatene.
The flag is red, white and blue.
Flagget er rødt, hvitt og blått.
We have a big flag in the garden.
Vi har et stort flagg i hagen.
cheers! (a toast)
skål
Happy New Year! Cheers!
Godt nytt år! Skål!
Cheers! Happy birthday, Anna!
Skål! Gratulerer med dagen, Anna!
the candle
lyset
The candle in the window is very cozy.
Lyset i vinduet er veldig koselig.
How many candles are there on the cake?
Hvor mange lys er det på kaka?
On Christmas Eve we have red candles on the table.
På julaften har vi røde lys på bordet.
God
Gud
Do you believe in God?
Tror du på Gud?
I do not believe in God, but I like Christmas.
Jeg tror ikke på Gud, men jeg liker julen.
Santa Claus
julenissen
Is Santa Claus coming on Christmas Eve?
Kommer julenissen på julaften?
The children are waiting for Santa Claus.
Barna venter på julenissen.
the present (a gift)
presangen
Santa Claus has a present for you.
Julenissen har en presang til deg.
Thanks for the present! It is very nice.
Takk for presangen! Den er veldig fin.
the parade, the procession
toget
On May seventeenth the children walk in the parade.
På syttende mai går barna i toget.
We stand in the street and watch the parade.
Vi står på gata og ser på toget.

Contributors