'There' with posture and motion verbs (det står, det kom)

QuestionAnswer
the sign
skiltet
There is a new sign standing in front of the shop.
Det står et nytt skilt foran butikken.
to hang
henge
the poster
plakaten
There is a big poster hanging on the wall.
Det henger en stor plakat på veggen.
Why is there a wet jacket hanging in the hallway?
Hvorfor henger det ei våt jakke i gangen?
There was an old poster hanging under the sign.
Det hang en gammel plakat under skiltet.
the statue
statuen
There is a famous statue standing in the square.
Det står en kjent statue på torget.
to grow
vokse
There are beautiful flowers growing in front of the statue.
Det vokser vakre blomster foran statuen.
There are many tall trees growing in this park.
Det vokser mange høye trær i denne parken.
Do you know if there are many students living here?
Vet du om det bor mange studenter her?
the pedestrian
fotgjengeren
the sidewalk
fortauet
There are many pedestrians walking on the sidewalk now.
Det går mange fotgjengere på fortauet nå.
There are two pedestrians standing by the intersection chatting.
Det står to fotgjengere ved krysset og prater.
There is a girl sitting on the sidewalk drawing.
Det sitter ei jente på fortauet og tegner.
the passenger
passasjeren
There were only five passengers sitting on the bus.
Det satt bare fem passasjerer på bussen.
There are more passengers coming into the station now.
Det kommer flere passasjerer inn på stasjonen nå.
to fall
falle
Look, there is a book falling down from the shelf!
Se, det faller ei bok ned fra hylla!
A red apple fell down onto the grass.
Det falt et rødt eple ned på gresset.
to show up, to appear
dukke opp
New questions often come up at the meeting.
Det dukker ofte opp nye spørsmål på møtet.
Suddenly, a little boy showed up behind the car.
Plutselig dukket det opp en liten gutt bak bilen.
in the middle of
midt i
There is a big table in the middle of the room.
Det står et stort bord midt i rommet.
In the middle of the city there is an old church.
Midt i byen ligger det en gammel kirke.
around
rundt
There are many guests sitting around the table.
Det sitter mange gjester rundt bordet.
There are tall trees growing around the house.
Det vokser høye trær rundt huset.

Contributors