Word
Det vokser vakre blomster foran statuen.
Meaning
There are beautiful flowers growing in front of the statue.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Breakdown of Det vokser vakre blomster foran statuen.
det
it, that / there (in 'there is/are')
blomsten
the flower
foran
in front of
vakker
beautiful
Questions & Answers about Det vokser vakre blomster foran statuen.
Why does Norwegian say Det vokser here instead of Det er?
In English, we usually say There is... or There are... and then add an -ing verb (There are beautiful flowers growing...). In Norwegian, when you introduce something that exists in a place, you normally skip er and put the action or position verb right after det instead. Because the flowers are growing there, vokser goes directly after det: Det vokser vakre blomster... (literally, It grows beautiful flowers...).
Could I say Vakre blomster vokser foran statuen instead?
You can, and it is grammatically fine, but Det vokser vakre blomster... sounds much more natural. Norwegian prefers not to start a sentence with new, indefinite information like vakre blomster (beautiful flowers). Putting det at the beginning as a placeholder lets you push that new information further into the sentence.
How does the adjective vakker become vakre?
Adjectives take an -e ending in the plural to match plural nouns like blomster (from en blomst). However, adjectives ending in -er, -el, or -en drop the e before the final consonant when you add -e, and a double consonant is simplified before another consonant. So vakker + -e drops its middle e and one k to become vakre.