'Almost did' vs. 'was doing' (holdt på å vs. holdt på med å)

QuestionAnswer
to be busy doing, to be in the middle of
holde på med å
I was in the middle of restoring the old clock.
Jeg holdt på med å restaurere den gamle klokka.
the antique
antikviteten
the auction house
auksjonshuset
We were busy unpacking the antiques at the auction house.
Vi holdt på med å pakke ut antikvitetene på auksjonshuset.
to polish
polere
the auction
auksjonen
What was she busy polishing before the auction?
Hva holdt hun på med å polere før auksjonen?
She was in the middle of polishing the valuable silver.
Hun holdt på med å polere det verdifulle sølvet.
to almost (do), to nearly (do)
holde på å
I almost forgot the meeting at the auction house!
Jeg holdt på å glemme møtet på auksjonshuset!
to go wrong
gå galt
Things almost went wrong during the auction yesterday.
Det holdt på å gå galt under auksjonen i går.
to trip, to stumble
snuble
He nearly tripped on the thick carpet.
Han holdt på å snuble i det tykke teppet.
to tip over, to knock over
velte
The assistant tripped and almost knocked over the beautiful vase.
Assistenten snublet og holdt på å velte den vakre vasen.
to shatter, to smash
knuse
I almost knocked over the vase, and it nearly shattered!
Jeg holdt på å velte vasen, og den holdt på å knuse!
The old mirror almost shattered too.
Det gamle speilet holdt også på å knuse.
the collector
samleren
The collector nearly knocked over the table with the antiques.
Samleren holdt på å velte bordet med antikvitetene.
While he was busy examining the painting, the frame almost fell down.
Mens han holdt på med å undersøke maleriet, holdt rammen på å falle ned.
Did things really almost go wrong when you moved the sculpture?
Holdt det virkelig på å gå galt da dere flyttet skulpturen?
However, the collector almost forgot the whole auction.
Samleren holdt imidlertid på å glemme hele auksjonen.