Usages of ii
いい ね！ii ne!
Great!
ちょっと いい です か。tyotto ii desu ka.
Excuse me, are you free?
天気 は よく なかった です。tenki ha yoku nakatta desu.
The weather was not good.
バイキング でした けど、 クオリティ は よかった です。baikingu desita kedo, kuorithi ha yokatta desu.
It was a buffet, but the quality was good.
よく 聞いて ください。yoku kiite kudasai.
Please listen carefully.
ここ で タバコ を 吸って も いい です か。koko de tabako wo sutte mo ii desu ka.
Can I smoke here? (Is smoking allowed here?)
彼女 も 来て も いい です か。kanozyo mo kite mo ii desu ka.
Can she come too?
この 本 は よく ない です。kono hon ha yoku nai desu.
This book isn't good.
いい アイディア が ない か。ii aidhia ga nai ka.
Don't you have a good idea?
よくて 強い です。yokute tuyoi desu.
(They) are good and powerful.
ここ で タバコ を 吸って も いい です。koko de tabako wo sutte mo ii desu.
You may smoke here.
アルコオル の 飲みすぎ は 体 に よく ない。arukooru no nomisugi ha karada ni yoku nai.
Drinking too much alcohol is not good for (your) body.
頭 が いいatama ga ii
intelligent, smart
入って も いい です か。 ああ、 ちょっと 待って ください。haitte mo ii desu ka. aa, tyotto matte kudasai.
Can I come in? Uh, wait a moment please.
この お店 の 物 は 高い だけで なく、 いい です よ。kono omise no mono ha takai dakede naku, ii desu yo.
The things in this shop aren't just expensive. They're good!
「よく 寝た か。」 「まだ 寝て いない。」「yoku neta ka.」 「mada nete inai.」
A: Did you sleep well? B: I haven't slept yet.
よく 聞いて ください。
よく 聞って ください。
よく 聞て ください。
yoku kiite kudasai.yoku kitte kudasai.
yoku kite kudasai.
Please listen carefully.
その レストラン は 高い だけで、 食べ物 は 良く ない。sono resutoran ha takai dakede, tabemono ha yoku nai.
That restaurant is just expensive; the food isn't good.
映画 を 見る か 本 を 読む か、 どちら が いい です か。eiga wo miru ka hon wo yomu ka, dotira ga ii desu ka.
Would you prefer to watch a movie or read a book?
あのう、 ここ に 座って も いい です か。anou, koko ni suwatte mo ii desu ka.
Uh, may I sit here?
この 病院 は 一番 いい です。kono byouin ha itiban ii desu.
This hospital is the best.
丁度 いい 大きさ です ね。tyoudo ii ookisa desu ne.
It's just the right size, isn't it.
この 箱 の 大きさ は 丁度 いい です ね。kono hako no ookisa ha tyoudo ii desu ne.
The size of this box is just right, isn't it?
〜なくて も いい〜nakute mo ii
It's ok not to; to not have to
この 書類 は コピー で いい です か。kono syorui ha kopii de ii desu ka.
Is a copy of this document okay?
The particle で functions as a means or method marker here, indicating the manner or state of the document. It is used to ask if being in the form of a copy is acceptable or sufficient for the purpose at hand.
〜て も いい (です)〜te mo ii (desu)
It is ok to 〜
気分 が いい です。kibun ga ii desu.
I feel good.
彼女 は 洋服 の センス が いい です。kanozyo ha youhuku no sensu ga ii desu.
She has good taste in clothes.
スピーカー の 音 が よく 聞こえません。supiikaa no oto ga yoku kikoemasen.
(I) can't hear the sound from the speaker very well.
天気 が いい ので、 布団 を 干しました。tenki ga ii node, huton wo hosimasita.
Since the weather is nice, I aired out the futon.
どれ が 一番 いい か 決めましょう。dore ga itiban ii ka kimemasyou.
Let’s decide which one is the best.
天気 が よかったら、 散歩 に 行きます。tenki ga yokattara, sanpo ni ikimasu.
If the weather is good, I'll go for a walk.
天気 が いい と、 散歩 に 行きます。tenki ga ii to, sanpo ni ikimasu.
When the weather is good, I usually go for a walk.
天気 が よかったら、 散歩 に 行きます。
天気 が いい と、 散歩 に 行きます。
tenki ga yokattara, sanpo ni ikimasu.tenki ga ii to, sanpo ni ikimasu.
If the weather is good, I'll go for a walk.
You cannot use と here, as the consequence is neither habitual nor uncontrollable.
映画 を 観る なら、 コメディ が いい。eiga wo miru nara, komedhi ga ii.
If you’re going to watch a movie, a comedy is good.
もっと 練習すれば よかった。motto rensyuusureba yokatta.
I should have practiced more. (It would have been good if I'd practiced more)
食べ物 は よく 噛んで 食べて ください。tabemono ha yoku kande tabete kudasai.
Please eat (while) chewing your food well.
部屋 が きれい で、 気持ち が いい です。heya ga kirei de, kimoti ga ii desu.
The room is clean, so it feels nice.
～て よかった～te yokatta
I’m glad that…; It’s good that…
Learn ii and more in Japanese
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free