Japanese - book; origin