Using ごろ and ぐらい for approximation

QuestionAnswer
about; approximate time
ごろgoro
At about what time is dinner?
ばんはん は なん ごろ です か。bangohan ha nanzi goro desu ka.
(She) came home at about four a.m.
ぜん  ごろ に うち へ ました。gozen yozi goro ni uti he kimasita.
about; approximately
ぐらいgurai
It took about a week.
いっしゅうかん ぐらい かかりました。issyuukan gurai kakarimasita.
dollar
ドルdoru
It was about sixty dollars.
ろくじゅう ドル ぐらい でした。rokuzyuu doru gurai desita.
to ask
kiku
(I) asked him about ten times.
かれ に じゅっかい ぐらい きました。kare ni zyukkai gurai kikimasita.
At about what time is dinner?
ばんはん は なん ごろ です か。
ばんはん は なん ぐらい です か。
bangohan ha nanzi goro desu ka.
bangohan ha nanzi gurai desu ka.
She's about fifty years old.
かのじょ は、 じゅっさい ぐらい です。
かのじょ は、 じゅっさい ごろ です。
kanozyo ha, gozyussai gurai desu.
kanozyo ha, gozyussai goro desu.
That movie takes about two hours.
あの えい は、 かん ぐらい かかります。
あの えい は、 かん ごろ かかります。
ano eiga ha, nizikan gurai kakarimasu.
ano eiga ha, nizikan goro kakarimasu.
to begin, to start intransitive
はじまるhazimaru
The movie starts at about 2 p.m.
えい は、   ごろ に はじまります。
えい は、   ぐらい に はじまります。
えい は、 ぜん  ごろ に はじまります。
えい は、 ぜん  ぐらい に はじまります。
eiga ha, gogo nizi goro ni hazimarimasu.
eiga ha, gogo nizi gurai ni hazimarimasu.
eiga ha, gozen nizi goro ni hazimarimasu.
eiga ha, gozen nizi gurai ni hazimarimasu.

Contributors