| Plain | Polite |
|---|---|
| 遅れるokureru | 遅れますokuremasu |
| 遅れないokurenai | 遅れませんokuremasen |
| Plain | Polite |
|---|---|
| 遅れましたokuremashita |
| 遅れなかったokurenakatta | 遅れません でしたokuremasen deshita |
| Plain | Polite |
|---|---|
| 遅れて いるokurete iru | 遅れて いますokurete imasu |
| 遅れて いませんokurete imasen |
| Plain | Polite |
|---|---|
| 遅れて いたokurete ita | 遅れて いましたokurete imashita |
| 遅れて いません でしたokurete imasen deshita |
| Plain | Polite |
|---|---|
| 遅れろokurero | 遅れて くださいokurete kudasai |
| 遅れるなokureruna | 遅れない で くださいokurenai de kudasai |
| Plain | Polite |
|---|---|
| 遅れようokureyou | 遅れましょうokuremashou |
| 遅れない だろうokurenai darou | 遅れない でしょうokurenai deshou |
| Plain | Polite |
|---|---|
| 遅れたろうokuretarou | 遅れた でしょうokureta deshou |
| 遅れなかった だろうokurenakatta darou | 遅れなかった でしょうokurenakatta deshou |
| Plain | Polite |
|---|---|
| 遅れられるokurerareru | 遅れられますokureraremasu |
| 遅れられないokurerarenai | 遅れられませんokureraremasen |
| Plain | Polite |
|---|---|
| 遅れさせるokuresaseru | 遅れさせますokuresasemasu |
| 遅れさせないokuresasenai | 遅れさせませんokuresasemasen |
| Plain | Polite |
|---|---|
| 遅れられるokurerareru | 遅れられますokureraremasu |
| 遅れられないokurerarenai | 遅れられませんokureraremasen |
| Plain | Polite |
|---|---|
| 遅れればokurereba | 遅れませばokuremaseba |
| 遅れなければokurenakereba | 遅れません ならokuremasen nara |
| Plain | Polite |
|---|---|
| 遅れたらokuretara | 遅れましたらokuremashitara |
| 遅れなかったらokurenakattara | 遅れません でしたらokuremasen deshitara |