……
Breakdown of okureru
slow; late
遅
A sheep always walks slowly, especially when it's carrying a flag. Therefore, it's always late.
Usages of okureru
バス が 遅かった から、 学校 に 遅れました。basu ga osokatta kara, gakkou ni okuremasita.
Because the bus was late, I was late for school.
トラフィック で 遅れた。torafikku de okureta.
I was late because of traffic.
きっと 彼ら は 遅れる。kitto karera ha okureru.
They will surely be late.
飛行機 は 遅れる か。hikouki ha okureru ka.
Will the airplane be delayed?
事故 の ため に 電車 が 遅れました。ziko no tame ni densya ga okuremasita.
The train was delayed because of an accident.
早く 起きない と、 遅れます よ。hayaku okinai to, okuremasu yo.
If you don't get up quickly, you'll be late.
電車 が 早ければ、 遅れません。densya ga hayakereba, okuremasen.
If the train is early, I won’t be late.
電車 が 早く なければ、 遅れます。densya ga hayaku nakereba, okuremasu.
If the train is not early, I will be late.
遅れて すみません。okurete sumimasen.
I'm sorry for being late.
Test yourself: What does okureru mean?
More from this lesson
AI Language TutorTry it ↗
“How do verb conjugations work in Japanese?”
Japanese verbs conjugate based on tense, politeness, and mood. For example, the polite present form adds ‑ます to the verb stem, while the past tense uses ‑ました. Unlike English, Japanese verbs don't change based on the subject — the same form works for "I", "you", and "they".
Sign up free — start using our AI language tutor
Start learning JapaneseMaster Japanese — from okureru to fluency
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods.
- ✓ Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
- ✓ Fast-paced — build complex sentences from the start
- ✓ Unforgettable — efficient spaced repetition system
- ✓ AI tutor to answer your grammar questions