Log inSign up

Non ha studiato e di conseguenza il risultato è brutto.

Non ha studiato e di conseguenza il risultato è brutto.
He did not study and consequently the result is bad.
From Lesson 358:Purpose and result (in modo che, di modo che)·Italian

Questions & Answers about Non ha studiato e di conseguenza il risultato è brutto.

Why does this sentence use the indicative è for the result, instead of a subjunctive?
The phrase di conseguenza introduces a factual result of an action, not an intended purpose. While purpose clauses take the subjunctive to show intent, clauses showing an actual, realized result just take the indicative. Here, the bad result is a reality, so we use è.
Could I use di modo che in this sentence instead of e di conseguenza?
Yes, you could say Non ha studiato, di modo che il risultato è brutto. When di modo che is used to state an actual result rather than a planned goal, it also takes the indicative. However, e di conseguenza is a very straightforward way to express a factual "and as a result."
Why use brutto (ugly) instead of cattivo (bad) for a result?
In English we say a "bad result," but in Italian, cattivo often implies moral badness, cruelty, or something spoiled. For outcomes, performance, grades, or figures, Italians naturally use brutto to mean "bad" or "poor."
Can I drop the e and just say Non ha studiato, di conseguenza il risultato è brutto?
You can, but usually you would separate them with a semicolon or a full stop: Non ha studiato; di conseguenza... If you are linking the two ideas in the same breath with a simple comma, it is much more natural in Italian to include e to bridge the two clauses.

Learn Non ha studiato e di conseguenza il risultato è brutto and more in Italian

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.

  • ✓ Practice with interactive exercises
  • ✓ Track your progress with spaced repetition
  • ✓Learn at your own pace — completely free
Start learning Italian →