La cena è rimasta bruciata nel forno.

Breakdown of La cena è rimasta bruciata nel forno.

la cena
the dinner
il forno
the oven
bruciare
to burn

Questions & Answers about La cena è rimasta bruciata nel forno.

Why does this sentence use è rimasta instead of è stata?
Using rimanere (here as è rimasta) creates a resultative passive. While è stata bruciata focuses on the action of someone burning the dinner, è rimasta bruciata focuses purely on the resulting state: the dinner was left, or ended up, in a burnt condition.
Can I use restare instead of rimanere in this sentence?
Yes, you can say La cena è restata bruciata. When forming the resultative passive voice, restare and rimanere are interchangeable and both perfectly express the resulting state of an event.
Why do both rimasta and bruciata end in -a?
Both words must agree in gender and number with the feminine singular subject, la cena. Because rimanere takes essere as its auxiliary, its past participle (rimasta) changes to match the subject. The second past participle (bruciata) acts as an adjective describing the dinner's state, so it also requires the feminine singular -a ending.
Why use nel forno instead of just in forno?
Both are acceptable, but they carry a slight nuance. Nel forno (in + il) points to a specific, physical oven where this particular dinner was left. In forno is a fixed expression often used in cooking contexts to mean the method of baking or being in an oven more broadly.

Learn La cena è rimasta bruciata nel forno and more in Italian

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.

  • Practice with interactive exercises
  • Track your progress with spaced repetition
  • Learn at your own pace — completely free