Log inSign up

Hai inserito l'importo nel sistema telematico.

Hai inserito l'importo nel sistema telematico.
You entered the amount in the electronic system.
From Lesson 297:Deadlines (entro)·Italian

Questions & Answers about Hai inserito l'importo nel sistema telematico.

Why is it nel sistema and not nella sistema since the word ends in -a?
Even though sistema ends in -a, it is a masculine noun (il sistema). It belongs to a group of words of Greek origin ending in -ma (like il problema, il programma, and il tema) that are exceptions and take masculine articles. That is why we combine in + il to make nel.
What exactly does telematico mean here?
Telematico refers to things related to both telecommunications and computing. In everyday Italian, sistema telematico translates to an electronic system, computer network, or online portal (often used for banking, government taxes, or corporate databases).
The lesson is about the deadline preposition entro. How would I add a deadline like "by 5 o'clock" to this sentence?
You can simply add entro le 5 to the end of the sentence: Hai inserito l'importo nel sistema telematico entro le 5. It works perfectly with the past tense (passato prossimo) here to show that the action of entering the data was successfully completed before that specific deadline.
Does l'importo mean "the amount" in a general sense?
L'importo specifically refers to a financial amount or a sum of money (like a total on a bill, invoice, or bank transfer). If you want to talk about a physical amount or quantity of something else (like water, time, or ingredients), you would use the word la quantità instead.

Learn Hai inserito l'importo nel sistema telematico and more in Italian

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.

  • ✓ Practice with interactive exercises
  • ✓ Track your progress with spaced repetition
  • ✓Learn at your own pace — completely free
Start learning Italian →