Mission—Team—FAQ—Privacy—Terms—Sponsors—Grammar—Typing Course—Donate

© 2026 Elon Automation B.V.

Learn Italian: dopo che - after conjunction

Italian
/Future perfect with time conjunctions (appena, quando)
/dopo che

dopo che

Word

dopo che

Meaning

after (conjunction)

Part of speech

conjunction

Pronunciation

Course

Lesson

Future perfect with time conjunctions (appena, quando)

Usages of dopo che

Dopo che avrà passato la vernice, il mobile sarà molto delicato.

After he has applied the varnish, the furniture will be very delicate.

Lucideremo il legno solo dopo che avremo messo la cera.

We will polish the wood only after we have put on the wax.

Dopo che avrò rimosso la vernice, carteggerò ogni graffio.

After I have removed the varnish, I will sand every scratch.

Dovrai andartene dopo che avremo passato la vernice.

You will have to leave after we have applied the varnish.

Dopo che l'archeologo ebbe scoperto la tomba, trovò un vaso intatto.

After the archaeologist had discovered the tomb, he found an intact vase.

Dopo che ebbero trovato la colonna, scoprirono due civiltà antiche?

After they had found the column, did they discover two ancient civilizations?

Dopo che ebbero aperto la tomba, trovarono un frammento intatto.

After they had opened the tomb, they found an intact fragment.

Dopo che ebbero esaminato la colonna, decifrarono i geroglifici.

After they had examined the column, they deciphered the hieroglyphs.

Dopo che ebbe pulito la ceramica, l'archeologo studiò l'iscrizione.

After he had cleaned the pottery, the archaeologist studied the inscription.

Dopo che la strega ebbe bevuto la pozione, trasformò il re.

After the witch had drunk the potion, she transformed the king.

Dopo che l'eroe ebbe scoperto la pozione velenosa, la distrusse.

After the hero had discovered the poisonous potion, he destroyed it.

Il gigante si addormentò dopo che la fata gli ebbe mandato un bacio.

The giant fell asleep after the fairy had blown him a kiss.

Dopo che la strega ebbe fatto l'incantesimo, nessuno la vide più.

After the witch had cast the spell, nobody saw her anymore.

Dopo che l'eroe si fu messo il mantello, spezzò l'incantesimo.

After the hero had put on the cloak, he broke the spell.

Loro hanno finito per accettare l'incremento dopo che si è visto il ribasso.

They ended up accepting the increase after the drop was seen.

Elon.io is an online learning platform

We have an entire course teaching Italian grammar and vocabulary.

Start learning Italian now

Your questions are stored by us to improve Elon.io