ELONIO
Log inSign up

La situazione è pericolosa, nonostante la mappa sia utile.

La situazione è pericolosa, nonostante la mappa sia utile.
The situation is dangerous, even though the map is useful.
From Lesson 185:Concessive conjunctions (sebbene, benché, nonostante)·Italian

Questions & Answers about La situazione è pericolosa, nonostante la mappa sia utile.

Why is sia used instead of è here?
The word nonostante means 'even though' or 'despite'. It is a conjunction of concession, meaning it introduces a surprising contrast. In Italian, nonostante requires the verb that follows it to be in the subjunctive mood, which is why we use the subjunctive sia instead of the regular present indicative è.
Could I use sebbene or benché instead of nonostante in this sentence?
Yes! Sebbene, benché, and nonostante all mean 'even though' or 'although' and they are completely interchangeable here. They all require the subjunctive, so you could safely say sebbene la mappa sia utile with exactly the same meaning.
In English we can say 'despite the map' or 'even though the map is useful'. Does nonostante work for both grammar structures?
Yes. Nonostante can be followed simply by a noun, like nonostante la mappa meaning 'despite the map'. However, when it is followed by a full clause with a subject and a verb, as it is here, it translates closer to 'even though' and it always triggers the subjunctive mood.
Why doesn't the adjective utile end in -a to match the feminine noun mappa?
Adjectives that end in -e in their singular dictionary form, like utile or grande, do not change for gender. They use the same -e ending for both masculine and feminine singular nouns. They only change to an -i when describing plural nouns.
How do we know situazione is feminine to make the adjective pericolosa?
Nouns ending in the suffix -zione are almost always feminine in Italian. Since situazione is feminine, the adjective describing it must also take the feminine singular ending, becoming pericolosa instead of the masculine pericoloso.

Learn La situazione è pericolosa, nonostante la mappa sia utile and more in Italian

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.

  • ✓ Practice with interactive exercises
  • ✓ Track your progress with spaced repetition
  • ✓Learn at your own pace — completely free
Start learning Italian →