Breakdown of Non presenti la fotocopia, voglio il documento originale.
non
not
il documento
the document
volere
to want
originale
original
Questions & Answers about Non presenti la fotocopia, voglio il documento originale.
Why is it Non presenti instead of Non presentare?
Presentare is an -are verb. Why does the formal command end in -i here?
To form the formal imperative (when addressing someone respectfully as Lei), verbs that end in -are take an -i ending. This is a bit tricky because it's the opposite of the regular present tense, where the Lei form ends in -a (as in Lei presenta).
Does presentare usually mean "to submit"?
Yes! While it often translates to "to present" or "to introduce," in official or administrative situations, presentare is the standard Italian verb for "to submit" or "to hand in" a document or application.
Why does the adjective originale end in -e instead of -o for the masculine noun il documento?