Usages of mi
Non mi noti mai nel negozio.
You never notice me in the shop.
Marco mi bacia.
Marco kisses me.
Luca mi accompagna nel palazzo.
Luca accompanies me into the building.
Maria, mi perdoni?
Maria, do you forgive me?
Questo regalo mi sorprende molto.
This gift surprises me a lot.
Il direttore mi sceglie per il lavoro.
The manager chooses me for the job.
La magia? Non ci bado, ma il corno mi protegge.
Magic? I do not pay attention to it, but the horn protects me.
L'agenzia mi avrebbe aiutato, ma era chiusa.
The agency would have helped me, but it was closed.
Mi hai deluso quando hai detto che non mi avresti aiutato.
You disappointed me when you said that you wouldn't help me.
Se io ti dicessi come gestire il debito, mi ascolteresti?
If I told you how to manage the debt, would you listen to me?
Speravo che l'angelo mi guardasse dal cielo.
I hoped that the angel was watching me from the sky.
Ho dovuto rifiutare la proposta, anche se mi volevi convincere.
I had to refuse the proposal, even though you wanted to convince me.
Non glielo volevo dare, ma mi hanno costretto.
I did not want to give it to him, but they forced me.
Il direttore voleva costringermi a disdire, ma ho potuto convincerlo.
The director wanted to force me to cancel, but I was able to convince him.
L'esaminatore mi ha bocciato perché ci ho messo troppo tempo.
The examiner failed me because I took too much time.
Se n'è andato senza avermi salutato.
He left without having said goodbye to me.
Mi hai guardato senza sorridere.
You looked at me without smiling.
La musica mi rende felice.
Music makes me happy.
Quel rumore mi fa impazzire da un'ora.
That noise has been driving me crazy for an hour.
Nel caso in cui sorga una difficoltà, potrebbe avvisarmi?
In case a difficulty arises, could you notify me?
Avendomi trattenuto il capo, sono arrivato in ritardo.
The boss having detained me, I arrived late.
Se solo lui corrispondesse i miei sentimenti, cioè se mi amasse perdutamente!
If only he reciprocated my feelings, that is, if he loved me madly!
Perché mi accusi? Io non c'entro niente.
Why do you accuse me? I have nothing to do with it.
Non coinvolgermi, sono estraneo a questo scherzo.
Don't involve me, I am uninvolved in this prank.
Volevo un autografo, ma il ragazzo dello staff non mi ascoltava.
I wanted an autograph, but the staff guy wasn't listening to me.
Aiutami a scolare gli spaghetti, che la pentola è pesante!
Help me drain the spaghetti, because the pot is heavy!
Muoviti a scolare quelle verdure, anzi aiutami a friggere, che sono solo!
Hurry up and drain those vegetables, or rather help me fry, because I am alone!
A proposito, mi sorprende che Marco abbia ripreso a divagare.
By the way, it surprises me that Marco has resumed digressing.
Oggi il lavoro è stato talmente massacrante da farmi crollare sul divano.
Today work was so grueling that it made me collapse on the sofa.
Nonostante il video sia sponsorizzato, mi attrae e finisco per comprare d'impulso.
Despite the video being sponsored, it attracts me and I end up buying on impulse.
Non potevi catturarmi, perché avevo lo scudo magico!
You couldn't capture me, because I had the magic shield!
Aiutami ad appendere questo manifesto, perché sono stanco!
Help me hang this poster, because I am tired!
Perdono il tradimento, basta che tu non mi elimini.
I forgive the betrayal, as long as you don't eliminate me.
I brusii dei clienti mi disturbano.
The murmurs of the customers bother me.
Il giorno che ho finito la manovra senza usare lo specchietto, mi hanno bocciato.
The day that I finished the maneuver without using the mirror, they failed me.
Non sapevo che mi avessero ricoverato in ospedale a causa dell'amnesia.
I didn't know that they had admitted me to the hospital because of the amnesia.
Dovresti spiegarmi tutto; non sapevo che mi avessero ricoverato.
You should explain everything to me; I didn't know that they had admitted me.
Ieri il traffico era frenetico e mi ha reso irritabile.
Yesterday the traffic was frantic and made me irritable.
Questa nuova routine mattutina mi ha reso molto efficiente.
This new morning routine has made me very efficient.
Learn mi and more in Italian
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free