Word
Lei è molto gentile, grazie.
Meaning
You are very kind, thank you.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Questions & Answers about Lei è molto gentile, grazie.
Why does the sentence use Lei and è if it means 'You are'? Doesn't lei è mean 'she is'?
In Italian, to be polite or formal with someone you do not know well, you address them using the formal 'you', which is Lei. Because Lei shares the same grammar rules as the third-person singular pronoun, it uses the third-person verb form è (is), even though you are saying 'you are'. You can often spot the formal Lei in writing because it is usually capitalized, unlike lei (she).
Does the adjective gentile change depending on whether I am talking to a man or a woman?
Do I always have to capitalize Lei when using the formal 'you'?
Capitalizing Lei is the traditional way to clearly distinguish the formal 'you' from lei meaning 'she'. In modern, everyday writing like emails or texts, Italians sometimes leave it lowercase, relying on the context to make the meaning clear. However, as a beginner, it is a great habit to capitalize it to help you remember the difference.
Why does molto stay exactly the same here instead of changing to match the person?