The quantifier all (tutto il)

The Quantifier "Tutto"

To say "all" or "the whole" in Italian, use the quantifier tutto. Because it acts like an adjective, it must agree in gender and number with the noun it modifies, giving you four forms: tutto, tutta, tutti, and tutte.

When modifying a noun, tutto has a unique word order: it must be placed directly before the definite article (the words for "the", like il, lo, la, i, gli, and le).

  • tutto/a/i/e + definite article + noun

When used with a singular noun, tutto translates to "the whole" or "the entire".

Yesterday we visited the whole zoo.
Ieri abbiamo visitato tutto lo zoo.
The whole lion enclosure is very dangerous.
Tutto il recinto dei leoni è molto pericoloso.
The boy is cleaning the whole lion cage.
Il ragazzo pulisce tutta la gabbia dei leoni.

When used with a plural noun, tutti and tutte translate to "all the". Remember that the definite article still needs to match the noun's gender and number.

All the tigers are fiercer than the lions.
Tutte le tigri sono più feroci dei leoni.
We are watching all the elephants and all the giraffes.
Guardiamo tutti gli elefanti e tutte le giraffe.