| Question | Answer |
|---|---|
the visa | il visto |
must be (+ past participle) | andare |
the official / the civil servant | il funzionario |
The visa must be checked by the official. | Il visto va controllato dal funzionario. |
to show / to exhibit (e.g., documents, tickets) | esibire |
The passport and the visa must be shown at the border. | Il passaporto e il visto vanno esibiti al confine. |
to inspect | ispezionare |
Every bag must be inspected carefully. | Ogni bagaglio va ispezionato attentamente. |
to stamp | timbrare |
These documents must be stamped immediately. | Questi documenti vanno timbrati immediatamente. |
The official inspects the suitcases while we wait. | Il funzionario ispeziona le valigie mentre aspettiamo. |
the duty / the tariff | il dazio |
The duty must be paid even if you show the invoice. | Il dazio va pagato anche se esibisce la fattura. |
to confiscate / to seize | sequestrare |
The prohibited merchandise must be confiscated. | La merce vietata va sequestrata. |
the transit | il transito |
to validate | convalidare |
The transit ticket must be validated before leaving. | Il biglietto di transito va convalidato prima di partire. |
to authorize | autorizzare |
The transit must be authorized by the director. | Il transito va autorizzato dal direttore. |
The forms must be validated and stamped. | I moduli vanno convalidati e timbrati. |
This is the duty, you cannot argue. | Questo è il dazio, non può discutere. |
These permits must be authorized by the official. | Questi permessi vanno autorizzati dal funzionario. |
Every dangerous object must be confiscated. | Ogni oggetto pericoloso va sequestrato. |
Your questions are stored by us to improve Elon.io