Irregular imperfect subjunctive (facessi, dicessi)

Verbs like fare (to do/make), dire (to say/tell), and bere (to drink) look irregular in the imperfect subjunctive, but they follow a predictable pattern.

They build their forms using stems from their original Latin infinitives (facere, dicere, bibere). To conjugate them, just add the standard -ere imperfect subjunctive endings to these historical stems (fac-, dic-, bev-).

PronounFareDireBere
iofacessidicessibevessi
tufacessidicessibevessi
lui / leifacessedicessebevesse
noifacessimodicessimobevessimo
voifacestedicestebeveste
lorofacesserodicesserobevessero

Hypothetical "If" Clauses

When discussing financial advice or investment strategies, you will often use these verbs right after se (if) to propose hypothetical, imaginary, or unlikely scenarios.

If the consultant did his job, I would save a lot of money.
Se il consulente facesse il suo lavoro, risparmierei molti soldi.
If I told you which stocks to evaluate, would you buy them?
Se io ti dicessi quali titoli valutare, li compreresti?
If the consultant drank less, he would evaluate the rates better.
Se il consulente bevesse meno, valuterebbe meglio i tassi.

Past Hopes and Beliefs

Just like regular verbs, you must use the imperfect subjunctive in a dependent clause when the main clause features a past-tense expression of hope, desire, or belief (such as volevo che or pensavo che).

I wanted the consultant to tell me how to invest my income.
Volevo che il consulente mi dicesse come investire il mio reddito.
Nobody thought that I was making debts to invest.
Nessuno pensava che io facessi debiti per investire.

Contributors